方言

正月に大分の実家に帰省中に長男と２人で釣りに行きました。長洲漁港という場所で宇佐市の中でも独特の方言を話す場所です。

長男と釣りをしていると７０才くらいのじいちゃんがやって来て長男に話しかけてきました。

じじい「お～！釣るっかえ～？ボンはさみねーか？」（こんにちは！釣れますか？ボクは寒くない？）

長男「？」

私「全然釣れません」

じじい「きょはカンがいいき魚んじょーは沖に行っちょっごたっで」（今日は寒いので魚たちは沖に行ってるようですよ）

長男「？？？」

私「そーなんですか、明日は戻りますかねー？」

じじい「知らんみゃ～！じゃけどにさんちゃ戻らんち思うで」（わからないな～。でも２，３日は戻らないと思います）

長男はほとんど聞き取れなかったそうです。

寒が良いとかボンとかは私も使いますが、語尾に「みゃ～」を付けるのは長洲独特の方言です。

最近の若い人の方言は減っているような気がします。