韓国語
2017-10-31
来週釜山に1発2日で行くようになり、たまには韓国語の勉強でもしとこうかと思い旅行ガイドブックを借りて読んでみると「隠れて!」とか「殺さないで!」の会話集がw
これ覚えたとして強盗に早口で「ソントゥロ!!(金を出せ)w」とか言われて理解できる人いないでしょうし、こういうシチュエーションでこの本のこと思い出してとっさに韓国語で「チョギジマ!!(殺さないで)w」とか言える人って100万人に一人くらいいるんでしょうかw?
そもそもこの例文見たら、そんな物騒な所なの?って思って行くの止めようかという人もいるかもしれません。
韓国語の教材ならまだしも、まったく役に立たないガイドブックですわ(怒)。
馬鹿馬鹿しいんで勉強やめました。そもそも私たちは、センメクチュチュセヨ~(生ビールちょーだい)と一発オルマエヨ?(いくらですか?)だけで他は必要ありません!